Hello Lelkecskéim, 

Új blogposzt van a BubbleBee TV oldalán, mégpedig a sokszor kérdezett különbségről a 'few', 'a few', 'little'  és az 'a little' között. 

Először olvassátok el a tudnivalót magyarul a képekkel a videó alatt, aztán görgessetek vissza fel és nézzétek meg a videót angol felirattal  (A video, a kurzus egyik leckéje, a többit itt találjátok)

Mind a 'few' mind pedig a 'little' kifejezés valójában ugyanazt jelenti: nem sok, kevés, kicsi, némi

De mily meglepő egyikőjük a megszámlálhatatlan főnevekkel áll, míg a másikuk pedig a megszámlálhatóakkal. 

Nos, melyik melyikkel? Mivel mi itt a BubbleBee TVben a vizuális tanulás hívei vagyunk, íme egy kis ábra segítségképpen:

A 'little' hosszabb szó mint a 'few', és a 'megszámlálhatatlan' (18 karakter) is hosszabb szó mint a 'megszámlálható' (14 karakter) :-D

Mikor én tanultam annak idején, így jegyeztem meg. A hosszabb szavak együtt járnak, mint ahogy a rövidek is. 

Vagyis a little használatos a megszámlálhatatlan főnevekkel és a few a megszámlálhatóakkal. 

No, de mit keres néha ott az a 'légypiszok' 'A' előttük?

Hát ezt is nagyon könnyen meg lehet tanulni vizuálisan. 

A 'little' meg a 'few'  negativ jelentéssel bírnak, azt jelentik, hogy: nem sok, kevés

Ha előttük van egy 'a', akkor máris többnek érzik magukat, a jelentésük pozitívabb lesz és azt jelentik: egy kicsi, némi, kicsit több, valamennyi 

Nézzétek ezt a képet:

 Példamondatok:

There was little cake left when Pete looked in the cupboard...but he found a little more in the fridge. 

Csak kevéske torta volt a konyhaszekrényben hagyva mikor Pete benézett..de talált egy kicsit többet/nagyobbacska adagot a hűtőben. 

Few apples were left in the garden for Pete to pick...but he got a few more from his granny. 

Kevés leszedni való alma maradt Pete-nek a kertben...de kapott egy jópárat még a nagyijától. 

Remélem érthető és szerethető ez a téma is, ha bármi kérdésetek van írjatok. 

Az eredeti cikket itt találjátok:

http://bubblebeetv.com/library/little-few-a-little-a-few