Hello Lelkecském, 

Sok diákot készítettem már fel nyelvvizsgákra, külföldön tanulásra, költözésre, angol nyelvű tárgyalásokra. Az egyik kedvenc részem amikor szókincset bővítünk. 

Egyszer azt mondta egy ismerősöm, hogy angol nyelv olyan 'gagyi' mindent ugyanazzal a pár szóval fejeznek ki. Erre csak azt tudom mondani szépen angolosan, hogy 'I couldn't disagree more.' - Egyáltalán nem értek egyet (Nem is tudnám jobban az ellenkezőjét gondolni). 

Persze néha én is viccesen megjegyzem, hogy ha megtanultad a 'get/have/make/do' kombókat akkor már nagy baj nincs, azzal túlélsz. De persze ez koránt sincs így. 

Rendszeresen igyekszem megosztani itt rövid angol szókincsfejlesztő posztokat, és ha követtek Instagram-on és Facebook-on, ott is folyamatosan találkozhattok velük. 

very big = huge 

very small = tiny 

 very frightened = terrified 

Hello Lelkecskéim, 

Hát mit kaptam ma a Sainsbury's áruháztól. Ez a kis brossúra volt a postaládámban ni:

Hát először is, köszönöm kedves Sainsbury's, jófejek vagytok. Másodszor pedig azért vagytok jófejek, mert használtátok a kifejezést amiról már csináltam egy videót a lelkes angol tanulóknak. 

Merthogy ez egy gyakori szóhasználat és bizony én is alig hallottam míg ki nem költöztem a szigetre. 

Azt jelenti, hogy 'élvezd ki minden pillanatát', 'használd ki a lehető legjobban'. 

Íme a videó, remélem tetszik nektek:

Az eredeti cikket angolul itt találjátok.

Hello Lelkecskéim, 

Új blogposzt van a BubbleBee TV oldalán, mégpedig a sokszor kérdezett különbségről a 'few', 'a few', 'little'  és az 'a little' között. 

Először olvassátok el a tudnivalót magyarul a képekkel a videó alatt, aztán görgessetek vissza fel és nézzétek meg a videót angol felirattal  (A video, a kurzus egyik leckéje, a többit itt találjátok)

Mind a 'few' mind pedig a 'little' kifejezés valójában ugyanazt jelenti: nem sok, kevés, kicsi, némi

De mily meglepő egyikőjük a megszámlálhatatlan főnevekkel áll, míg a másikuk pedig a megszámlálhatóakkal. 

Nos, melyik melyikkel? Mivel mi itt a BubbleBee TVben a vizuális tanulás hívei vagyunk, íme egy kis ábra segítségképpen:

A 'little' hosszabb szó mint a 'few', és a 'megszámlálhatatlan' (18 karakter) is hosszabb szó mint a 'megszámlálható' (14 karakter) :-D

Mikor én tanultam annak idején, így jegyeztem meg. A hosszabb szavak együtt járnak, mint ahogy a rövidek is. 

Vagyis a little használatos a megszámlálhatatlan főnevekkel és a few a megszámlálhatóakkal. 

No, de mit keres néha ott az a 'légypiszok' 'A' előttük?

Hát ezt is nagyon könnyen meg lehet tanulni vizuálisan. 

A 'little' meg a 'few'  negativ jelentéssel bírnak, azt jelentik, hogy: nem sok, kevés

Ha előttük van egy 'a', akkor máris többnek érzik magukat, a jelentésük pozitívabb lesz és azt jelentik: egy kicsi, némi, kicsit több, valamennyi 

Nézzétek ezt a képet:

 Példamondatok:

There was little cake left when Pete looked in the cupboard...but he found a little more in the fridge. 

Csak kevéske torta volt a konyhaszekrényben hagyva mikor Pete benézett..de talált egy kicsit többet/nagyobbacska adagot a hűtőben. 

Few apples were left in the garden for Pete to pick...but he got a few more from his granny. 

Kevés leszedni való alma maradt Pete-nek a kertben...de kapott egy jópárat még a nagyijától. 

Remélem érthető és szerethető ez a téma is, ha bármi kérdésetek van írjatok. 

Az eredeti cikket itt találjátok:

http://bubblebeetv.com/library/little-few-a-little-a-few