Sok diákot készítettem már fel nyelvvizsgákra, külföldön tanulásra, költözésre, angol nyelvű tárgyalásokra. Az egyik kedvenc részem amikor szókincset bővítünk.
Egyszer azt mondta egy ismerősöm, hogy angol nyelv olyan 'gagyi' mindent ugyanazzal a pár szóval fejeznek ki. Erre csak azt tudom mondani szépen angolosan, hogy 'I couldn't disagree more.' - Egyáltalán nem értek egyet (Nem is tudnám jobban az ellenkezőjét gondolni).
Persze néha én is viccesen megjegyzem, hogy ha megtanultad a 'get/have/make/do' kombókat akkor már nagy baj nincs, azzal túlélsz. De persze ez koránt sincs így.
Rendszeresen igyekszem megosztani itt rövid angol szókincsfejlesztő posztokat, és ha követtek Instagram-on és Facebook-on, ott is folyamatosan találkozhattok velük.
Imádom az ilyen kihívásokat. Az angol nyelv pedig tele van ilyen kifejezésekkel amikor alig-alig tér el az írás, a kiejtés teljesen azonos a jelentés viszont annál különbözőbb.
Amikor ilyen kérdéseket kapok máris jó a napom, vagy ahogy az angol mondaná - ‘it made my day’ (vagyis ez a nap fénypontja, ez tette jobbá a napom).
Annak idején úgy próbáltam a magam agyába vésni, hogy vizalizáltam a szavakat
brEAk - when you EAt
merthogy azt mondjuk, hogy ‘lunchbreak’ = ebédszünet és az ‘EA’ hangok pont úgy követik egymást a ‘break’, szünetet (is) jelentő szóban mint az ‘eat’ vagyis enni szóban.
Mikor van általában az ebédidőd? - When do you normally have your lunchbreak?
A ‘break’ egyébként törést, valaminek a megszakítását jelenti.
El fogja törni a vázát ha nem figyel. - He will break the vase if he’s not careful.
A félidő szünetben vegyünk pattogatott kukoricat! - Let’s get some popcorn at the halftime break.
brAke - cAr
itt a ‘brake’ csak egy a betű és leginkább az autó vagy jármű fékezésére, lassításra vagy magára a fékre használjuk.
Nem működött a fék és összeütköztek. - The brake didn’t work and they crashed.
Kérlek húzd be a kéziféket. - Please, apply the handbrake.
Így könnyű volt emlékeznem rá. Remélem nektek is tetszik és nem fogjátok elfelejteni.
Itt egy flashcard, Pinterest-en is megtaláljátok, és itt a mai quiz az Instagramon ami szintén ehhez kapcsolódik.
Amióta csak tanár lettem az a célom, hogy megszerettessem az angol nyelv tanulását mindenkivel aki nekiveselkedik, hogy belekukkantson milyen is idegen nyelvet tanulni.
Tapasztalataim szerint bármi amit szeretettel, lelkesedéssel és örömmel tanulsz, sokkal biztosabb, hogy a fejedben marad, élvezed használni és eszedbe sem jut, hogy 'feladd'.
Ezt csak tetézi, hogy a szuper jófej barátnőm és kolléganőm @alexandradikaia meseszépre 'csomagolja' nektek minden hónapban.
Íme a júniusi példány. Küldjetek bátran kérdéseket, megoldásokat, hashtagel-jetek, üzenjetek és osszátok meg minél több emberrel. Tudjátok mi a mottó: Stay in the Game - Stay Smart
Először is: Hello again! Úgy örülök, hogy itt vagytok és, hogy én is itt lehetek veletek - csak úgy angolosan szólva: Yay!
Másodszor pedig, itt a megújult weboldal! Alább elmondom mi minden újdonságot találtok rajta, keep reading guys!
A végéről kezdem, csak, hogy kicsit 'shake it up' :-)
Az 'About' rész magától értetődő és csak picit függ össze a tanulásotokkal, itt rólam és a BubbleBee TV-ről találtok egy rövid leírást. Nem ecseteltem túl, remélem a munkám magáért beszél és látjátok, hogy IMÁDOM az angol nyelvet szőrőstűl-bőröstül.
Ha angol nyelvvizsgára készültök, vagy csak szeretnétek gyakorolni, szinten tartani a tudásotokat, akkor a 'Test' menüpont alatt találtok online angol nyelvtani teszteket.
Több mint 300 - akár a telefonotokon is elvégezhető teszt van feltöltve, lebontva az angol igeidőkre, de van fent vegyesen is.
A 'Library' menüpont alatt találjátok a blogot ahova - csak mint ide is - gyűjtögetem a fontosabb nyelvtani szabályokat, angol igeidőket, különlegességeket, mindent ami az angol kultúrával, nyelvvel és nyelvtanulással kapcsolatos. Itt angolul olvashattok a Fish & Chips-ről vagy az Április Bolondjáról (1st Apr).
Ami külön a szívem csücske és an ABSOLUTE MUST (vagyis kihagyhatatlan!!) a megújult Games. Új típusú játékok, csudaszép design-al - online barátnőmnek @alexandradikai -nak köszönhetően, egyszerűen imádnivaló.
Minden napra egy feladat és észre sem veszed, hogy angolt tanulsz. Woohooo! :-)
Csak pár 'klikk' és máris feliratkoztál és havonta kapod az INGYENES ANGOL TANÍTÓ FELADATSORT!
Remélem örültök a sok újdonságnak és élvezitek az angol tanulást!
Tudtátok, hogy az őszt nemcsak az 'autumn' szóval fejezhetjük ki, hanem a 'fall' is ugyanazt jelenti?
Itt a szigeten az őshonosok csak legyintenek és azt állítják ez bizony 'csak amerikai dolog',
Én azonban nagyon sokat hallom itt, nem gondolnám, hogy ennyi amerikai özönlötte el a Brit szigeteket:-D
Ami engem illet, szivesebben használom ez utóbbit mert arra emlékeztet ahonnan a szó állítólag ered, miszerint ilyenkor hullanak le a levelek a fákról. No és drágáim, a 'fall' mint ige ugyebár azt is jelenti, hogy 'hullani', 'esni'.
Meseszép egy nyelv ez az angol, remélem mindenki egyetért ;-)
Új blogposzt van a BubbleBee TV oldalán, mégpedig a sokszor kérdezett különbségről a 'few', 'a few', 'little' és az 'a little' között.
Először olvassátok el a tudnivalót magyarul a képekkel a videó alatt, aztán görgessetek vissza fel és nézzétek meg a videót angol felirattal (A video, a kurzus egyik leckéje, a többit itt találjátok)
Mind a 'few' mind pedig a 'little' kifejezés valójában ugyanazt jelenti: nem sok, kevés, kicsi, némi
De mily meglepő egyikőjük a megszámlálhatatlan főnevekkel áll, míg a másikuk pedig a megszámlálhatóakkal.
Nos, melyik melyikkel? Mivel mi itt a BubbleBee TVben a vizuális tanulás hívei vagyunk, íme egy kis ábra segítségképpen:
A 'little' hosszabb szó mint a 'few', és a 'megszámlálhatatlan' (18 karakter) is hosszabb szó mint a 'megszámlálható' (14 karakter) :-D
Mikor én tanultam annak idején, így jegyeztem meg. A hosszabb szavak együtt járnak, mint ahogy a rövidek is.
Vagyis a little használatos a megszámlálhatatlan főnevekkel és a few a megszámlálhatóakkal.
No, de mit keres néha ott az a 'légypiszok' 'A' előttük?
Hát ezt is nagyon könnyen meg lehet tanulni vizuálisan.
A 'little' meg a 'few' negativ jelentéssel bírnak, azt jelentik, hogy: nem sok, kevés
Ha előttük van egy 'a', akkor máris többnek érzik magukat, a jelentésük pozitívabb lesz és azt jelentik: egy kicsi, némi, kicsit több, valamennyi
Nézzétek ezt a képet:
Példamondatok:
There was little cake left when Pete looked in the cupboard...but he found a little more in the fridge.
Csak kevéske torta volt a konyhaszekrényben hagyva mikor Pete benézett..de talált egy kicsit többet/nagyobbacska adagot a hűtőben.
Few apples were left in the garden for Pete to pick...but he got a few more from his granny.
Kevés leszedni való alma maradt Pete-nek a kertben...de kapott egy jópárat még a nagyijától.
Remélem érthető és szerethető ez a téma is, ha bármi kérdésetek van írjatok.
No, de mit keres néha ott az a 'légypiszok' 'A' előttük?