Imádom az ilyen kihívásokat. Az angol nyelv pedig tele van ilyen kifejezésekkel amikor alig-alig tér el az írás, a kiejtés teljesen azonos a jelentés viszont annál különbözőbb.
Amikor ilyen kérdéseket kapok máris jó a napom, vagy ahogy az angol mondaná - ‘it made my day’ (vagyis ez a nap fénypontja, ez tette jobbá a napom).
Annak idején úgy próbáltam a magam agyába vésni, hogy vizalizáltam a szavakat
brEAk - when you EAt
merthogy azt mondjuk, hogy ‘lunchbreak’ = ebédszünet és az ‘EA’ hangok pont úgy követik egymást a ‘break’, szünetet (is) jelentő szóban mint az ‘eat’ vagyis enni szóban.
Mikor van általában az ebédidőd? - When do you normally have your lunchbreak?
A ‘break’ egyébként törést, valaminek a megszakítását jelenti.
El fogja törni a vázát ha nem figyel. - He will break the vase if he’s not careful.
A félidő szünetben vegyünk pattogatott kukoricat! - Let’s get some popcorn at the halftime break.
brAke - cAr
itt a ‘brake’ csak egy a betű és leginkább az autó vagy jármű fékezésére, lassításra vagy magára a fékre használjuk.
Nem működött a fék és összeütköztek. - The brake didn’t work and they crashed.
Kérlek húzd be a kéziféket. - Please, apply the handbrake.
Így könnyű volt emlékeznem rá. Remélem nektek is tetszik és nem fogjátok elfelejteni.
Itt egy flashcard, Pinterest-en is megtaláljátok, és itt a mai quiz az Instagramon ami szintén ehhez kapcsolódik.